 |
|
К оглавлению
| К предыдущей
странице
| К следующей странице |
Кто такой «Иван, не помнящий родства» на самом деле?
Фразеологический словарь русского литературного языка приводит выражение «не помнящий родства Иван» со значением «неблагодарный, относящийся с полным безразличием». Но раньше это выражение значило немного другое.
Когда раздавали фамилии, в России появилось много Иванов Непомнящих. Точнее, некоторые так сильно хотели утаить свое прошлое, особенно беглые каторжники, представлялись просто Иванами и говорили, что не помнят родства. В полиции таких называли «не помнящие родства». Беглые крестьяне тоже пользовались этим, сбегая от помещика. Годами они слонялись по России, но однажды всё-таки становились замеченными полицией, этих беспаспортных бродяг тоже причисляли к «не помнящим родства». Так что это был юридический термин! Фамилию таким Иванам тоже надо было как-то давать, но раз о родстве ничего не известно, то пусть будут Иванами Непомнящими. Конечно, вместо Ивана могло быть любое другое имя, но как показала практика, имя Иван пользовалось большей популярностью у таких бродяг: «Старик Антип был из беглых и числился в разряде не помнящих родства» (Д. Мамин-Сибиряк. «Три конца»).
Сначала «Иваном, не помнящих родства» называли «людей без убеждений и традиций», со временем этот фразеологизм принял негативный оттенок.
Марина Петрова
| К оглавлению
| К предыдущей странице
| К следующей странице
|
Спаси вас Господи!
Все права на материалы, находящиеся на сайте VZOV.RU, охраняются в соответствии с законодательством РФ, в том числе, об авторском праве и смежных правах. При
любом использовании материалов сайта и сателлитных проектов, гиперссылка (hyperlink) на VZOV.RU обязательна.
Адрес электронной почты редакции газеты: mail@vzov.ru
|
|
|
