 |
|
К оглавлению
| К предыдущей
странице
| К следующей странице |
«В мире животных».
Церковный хорал на советском ТВ
Знаменитая мелодия в исполнении оркестра Поля Мориа сопровождала заставку к программе «В мире животных» на протяжении многих лет. Её знают несколько поколений. Но о чём не подозревали советские зрители, так это о том, что они раз в неделю слушают католический гимн!
Ту самую оркестровую композицию «Alouette» («Жаворонок») из любимой заставки можно найти на альбоме Поля Мориа «Paul Mauriat Y Su Orquesta» (1968). Судя по всему, основатель «В мире животных» Александр Згуриди сам выбрал эту мелодию для заставки. Возможно, он и не знал, что запускает на советский экран адаптацию композиции аргентинского композитора Ариэля Рамиреса «La peregrinacin» («Паломничество») из хорала «Рождество Господне». Это произведение сохраняет популярность в испаноязычном мире до сих пор.
Чудесная мелодия попала в репертуар аргентинской певицы Мерседес Соса. Услышав эту версию, французский певец Жиль Дрё записал собственный вариант песни на стихи поэта Пьер Деланоэ. От Жиля Дрё хорал в статусе поп-хита перешел к Полю Мориа, а уж от него – в передачу «В мире животных» и на миллионы телеэкранов.
В Интернете можно послушать «Паломничество» в исполнении хора Валаамского монастыря, концерт которого состоялся осенью прошлого года в Исаакиевском соборе.
Анна Маркова
| К оглавлению
| К предыдущей странице
| К следующей странице
|
Спаси вас Господи!
Все права на материалы, находящиеся на сайте VZOV.RU, охраняются в соответствии с законодательством РФ, в том числе, об авторском праве и смежных правах. При
любом использовании материалов сайта и сателлитных проектов, гиперссылка (hyperlink) на VZOV.RU обязательна.
Адрес электронной почты редакции газеты: mail@vzov.ru
|
|
|
