Газета «Вечный Зов»
электронная версия газеты
Начало
Карта сайта
Контакты
Архив

Номера газет:
2020 год
2019 год
2018 год
2017 год
2016 год
2015 год
2014 год
2013 год
2012 год
2011 год
2010 год
2009 год
2008 год
2007 год
2006 год
2005 год
2004 год
2003 год
2002 год
2001 год
Пожертвование в пользу Фонда Альфа и Омега
Отзывы о газете

| К оглавлению | К предыдущей странице | К следующей странице |

«В мире животных».
Церковный хорал на советском ТВ

Знаменитая мелодия в исполнении оркестра Поля Мориа сопровождала заставку к программе «В мире животных» на протяжении многих лет. Её знают несколько поколений. Но о чём не подозревали советские зрители, так это о том, что они раз в неделю слушают католический гимн!

Ту самую оркестровую композицию «Alouette» («Жаворонок») из любимой заставки можно найти на альбоме Поля Мориа «Paul Mauriat Y Su Orquesta» (1968). Судя по всему, основатель «В мире животных» Александр Згуриди сам выбрал эту мелодию для заставки. Возможно, он и не знал, что запускает на советский экран адаптацию композиции аргентинского композитора Ариэля Рамиреса «La peregrinacin» («Паломничество») из хорала «Рождество Господне». Это произведение сохраняет популярность в испаноязычном мире до сих пор.

Чудесная мелодия попала в репертуар аргентинской певицы Мерседес Соса. Услышав эту версию, французский певец Жиль Дрё записал собственный вариант песни на стихи поэта Пьер Деланоэ. От Жиля Дрё хорал в статусе поп-хита перешел к Полю Мориа, а уж от него – в передачу «В мире животных» и на миллионы телеэкранов.

В Интернете можно послушать «Паломничество» в исполнении хора Валаамского монастыря, концерт которого состоялся осенью прошлого года в Исаакиевском соборе.

Анна Маркова

| К оглавлению | К предыдущей странице | К следующей странице |

Спаси вас Господи!

Все права на материалы, находящиеся на сайте VZOV.RU, охраняются в соответствии с законодательством РФ, в том числе, об авторском праве и смежных правах. При любом использовании материалов сайта и сателлитных проектов, гиперссылка (hyperlink) на VZOV.RU обязательна.

Адрес электронной почты редакции газеты: mail@vzov.ru

©VZOV.RU, 2001—2019

Начало   Карта сайта   Контакты   Архив   Наверх